《X战警》前情提要 [Scott] Previously on X-Men...
现在，我们必须坚强起来 Right now, we have to be strong.
为了团队 For the team.
为了所有那些，还在关注这番惨状的变种人 For every mutant still out there who's watching these images.
我们凭什么相信你这种杀人狂，崔斯克？ Why would we possibly believe a murdering maniac like you, Trask?
他只字未提基诺沙 He said nothing about Genosha.
他没说会是一场变种人大屠杀 He didn't say it'd be a mutant massacre.
谁没说？ Who didn't?
你们叫他凶兆先生 You call him Mister Sinister.
帮我们抓住真正的坏蛋 Help us get the real bad guys.
我……我已一无所有 I... I have nothing.
我也一样，甜心 Same, sugar.
小淘气，你做了什么? Rogue, what have you done?
那个疯子杀了雷米，还有…… That maniac killed Remy and...
终结变种人 Terminate mutants.
看在老天的份上？ What in the name of all heaven?
变种人已制伏 Mutant neutralized.
崔斯克搞错了 Trask got it wrong.
凶兆在为别人效命，更糟的人 Sinister's working for someone else. Someone worse.
如果你们X战警不阻止他， And if you X-Men don't stop him,
就不会有值得活下去的未来 there won't be much of a future worth living in.
从前那帮坏蛋从1992年开始 The villains of old have been failing
就从未能碾死那些害虫 since '92 to squash these pests.
你不也是那帮坏蛋之一 You were one of those villains once.
不过，不同于你们，我进化了 Yet, unlike the rest of you, I evolved.
《X战警 97》 S06E08 校订翻译：埃里克
（包容即灭绝 第一部分）
你们俩有机会聊过吗？ Have you two had a chance to speak?
显然，他的异能包括从我进入的任何房间里消失 Apparently, his mutant power includes vanishing from any room I enter.
他很固执 He's stubborn.
不晓得从谁那儿遗传的 Wonder where he got it.
有说过毕肖普为什么没跟他在一起吗？ Any word why Bishop's not with him?
他告诉野兽，他们在时间流中分开了 He told Beast they were separated in the time stream.
内森…… Nathan...
电索，降落在未来，孤身一人 Cable, landed in the future alone.
我把内森送走，是为了给他最好的未来 I sent Nathan away to give him the best possible future.
结果那未来实在太可怕，他又回来阻止它 And it was so horrible, he's come back to stop it.
换个角度想 Think of it another way.
你儿子回来 Your son came back
是因为他需要父亲 because he needs his father.
我当的可真棒啊 I'm doing a bang-up job.
从没想过问问教授，他是怎么做得这么好 Never thought to ask the Professor to show me how he did what he did so well.
——做为父亲 Be a father.
有些知识可以靠人教，斯科特 Some lessons are taught, Scott.
有些需要自己学 Others are learned.
他叫棱堡 His name is Bastion.
在我的时间线，他利用基诺沙事件的余波 In my timeline, he used the fallout from Genosha
让他的至尊哨兵计划获得通过 to get backing for his Prime Sentinel program.
但那还不是最糟的 But that ain't the worst part.
制造至尊哨兵，用是和凶兆感染婴儿时的我一样的科技有机病毒 The Prime Sentinels are created using the same Techno-Organic Virus Sinister infected me with as a baby,
重写他们的DNA rewriting their DNA.
若真如此， If true,
他的至尊哨兵将是能够繁殖的活体武器， his Prime Sentinels would be living weapons capable of reproducing,
实际是在孕育一个新的顶级物种 literally giving birth to a new apex species
旨在取代变种人，就像人类取代尼安德特人一样 designed to replace mutants like humans did Neanderthals.
正是如此 Exactly.
棱堡的进化战争持续了三百年 Bastion's evolutionary war lasted 300 years.
又是一个罗根活到最后的反乌托邦 So another dystopia where Logan's the last to die.
不 是乌托邦 No. A utopia.
就像旧的科技产品一样 Like old pieces of tech,
棱堡通过升级人类，拯救了他们 Bastion saved humanity by upgrading them.
所有幸存的变种人都被赶去劳动 Any mutant who survived was put to work.
泽维尔的梦想成真了 Xavier's dream came true.
老年北极星 Polaris
变种人带来了光明与和平的未来 Mutants ushered in a bright and peaceful future
瑞秋·萨默斯 Rachel Summers
——作为其基石 as its backbone.
你到底为啥不阻止基诺沙？ Why the heck didn't you stop Genosha?
坐下，罗根 Take a seat, Logan.
呦，爹地回来了 Aw, Daddy's home.
我试过了，一次又一次地 I've tried it all, over and over.
每次我们试图阻止对基诺沙的袭击， Each time we attempt to stop the attack on Genosha,
都会被暂时驱离该事件 we are temporally pulled away from the event.
奇怪/奇异博士 Strange.
卡玛-泰姬的神秘主义者曾提及“绝对点” The mystics of Kamar-Taj speak of absolute points.
——在所有时间线上都会发生的事件 Events that occur across all timelines.
电索可以穿越到基诺沙陷落的那一刻， Cable could travel to the very moment Genosha fell,
但时间会阻止他 but time would stop him.
是你 It was you.
是你让玛德琳开心，在她（死前）… You're why Madelyne was happy when she (die)...
她遇见了你 She saw you.
多少次？ How many times?
多到足以让我放弃 Enough to give up.
但在我未来时间的一个反叛者 But a rebel in my future
在你们的时空找到了一条棱堡基地的线索 got a lead on one of Bastion's facilities in your time.
至少此时此刻，今日，我可以为她报仇 But at least now, here, today, I can avenge her.
还留有太多疑问 There are too many question marks here.
比如棱堡究竟是谁？ Like who exactly is Bastion?
细节未明，但我猜， Details are sketchy, but best guess,
母模在被你们摧毁之后，上传了棱堡作为备份机器人 he's some type of backup android that Master Mold uploaded into after you took him down.
我们得进行侦察 We need to do reconnaissance.
搞清楚我们面对的究竟是什么 Figure out exactly what we're facing.
该知道的我都知道了 I know all I need to know.
那台机器杀了我母亲 That machine killed my mother.
我们得确保他不会再对其他人下毒手 We need to make sure he doesn't do the same to anyone else.
现在来当过度保护的老爸晚了几世纪，是吧？ A couple centuries late on the overprotective dad bit, huh?
你们两个别吵了！ 看 Both of you, stop it! Look.
我们的帝国将迎来一位新皇帝 And our empire shall welcome a new emperor.
查尔斯·泽维尔教授 Professor Charles Xavier.
敬帝国的力量与荣耀 To the might and glory of the Imperium.
这段令人震惊的外星广播由联合国释出 This shocking off-world transmission was released by the UN,
后者开始担忧，X战警伪造了他们导师的死亡， who now fear the X-Men faked their mentor's death
以博得对变种人的支持 to garner support for mutants.
更令人警觉的是，刺杀泽维尔的人， Even more alarming are the reports that Xavier's assassin,
亨利·盖瑞克，今天被发现在墨西哥城遇害 Henry Gyrich, was found murdered in Mexico City today.
棱堡干的 It's Bastion.
开始了 It's starting.
棱堡从一开始就在耍我们 Bastion's been playing us from the get-go.
是时候扭转局势，终结他对未来的扭曲计划了 It's time to turn the tables and end his twisted plans for the future.
这个撒谎的泽维尔教授，可能会把一支外星大军领到地球 This lying Professor Xavier may bring an alien army to Earth's doorstep.
遭殃的会是谁呢？ And who's going to suffer?
我们所有人 All of us.
真丢脸啊，因为这让所有…… And it's a shame, because it gives all...
电视专家为威廉·史崔克 William Stryker
夫人，今晚的慈善晚宴十箱酒够吗？ Will 10 cases of wine be adequate for tonight's charity gala, ma'am?
加到15箱吧 Make it 15.
签名潦草的支票依然可以兑现 Checks with sloppy signatures still cash.
我要在这儿为基诺沙举办募捐会 I'm hosting a fundraiser here for Genosha.
总得有人帮帮那些可怜人 Somebody needs to help those poor souls.
X战警倒是没帮上忙 The X-Men certainly aren't.
我们那么做，是想阻止你们人类再去追杀教授 We were trying to keep you people from coming after the Professor again.
“你们人类”？ "You people"?
谢天谢地，我和宾客都不相信 Well, thankfully, my guests and I don't believe
几颗老鼠屎会坏了一锅粥 that a few bad apples spoil the whole bunch.
你知道吗？ You know what?
反正这个派对听起来衰爆了 This party sounds super lame anyway.
来吧，罗伯托 Come on, Roberto.
你有信托基金，我有高尚品味 You have a trust fund, and I have good taste.
我觉得咱俩都需要购物疗法 I think we both could use some retail therapy.
你能帮帮她吗，葛雷小姐？ You can help her, Miss Grey?
是的 Yes.
请叫我琴 And please, call me Jean,
科特 Kurt.
玛德琳也更喜欢被直呼其名 Hmm. Madelyne preferred her first name, too.
她过的很苦， It was hard for her,
身为心灵感应者却不能相信自己的记忆， a telepath who could not trust her own memories,
她害怕过去，又害怕未来 who fears the past as much as the future.
我早该联系她的 I should've reached out to her.
由于我们之间的心灵连结， With the psychic connection we shared, it's as if
玛德琳的记忆彷佛就是我的 Madelyne's memories are my own.
真奇怪 我看见她儿子 It's odd. I see her son
我也记得他在我腹中乱踢 and I remember him kicking inside me.
记得斯科特听着胎动， And Scott listening,
还有对橙子和农家干酪的渴望 and those cravings for oranges with cottage cheese.
我也记得自己对暴风女说 Just like I remember telling my friend Storm
我希望他生是人类 that I wanted him to be born human.
然后，我记得第一次抱着他 And then, I remember holding him for the first time.
心知，不管是人类还是变种人， Knowing, human or mutant,
他都是完美的 he's perfect.
但那全是谎言 But it's all a lie.
记忆不过是模糊的影像，映射了我们的情感 Memories are merely dim images echoing with emotion.
你是否听过他的初啼、是否记得那种感受 Does it matter if you heard his first cries,
真的那么重要吗？ if you remember how it felt to hear them?
但他是玛德琳的骨血 But he's Madelyne's blood.
见前作S04E01
我在强褓中就被我母亲魔形女抛弃了 I was abandoned by my mother, Mystique, as an infant.
尽管我们血脉相连 Despite our shared blood,
blue，双关，我的降生让她太失望了
我对她来说却太蓝了 I was too blue for her.
多年以后，我遇见小淘气 Then I met Rogue years later.
我们原本可能成为敌人或是陌生人 We could've been enemies or strangers.
相反，不像我们的母亲， Instead, unlike our mother,
我们选择不抛弃彼此 we chose not to abandon each other.
而是抛开过去 To let go of the past
成为一家人 and simply be family.
血统来自继承 Blood is blood.
家人来自选择 Family is a choice.
电索的线索指向一个叫哈蒙尼的小镇， Cable's lead points to a town called Harmony,
位于匹兹堡郊外 outside Pittsburgh.
我现在上传坐标给你 I'm uploading the coordinates for you now.
在那里你可以找到棱堡 That's where you'll find Bastion.
快点，麦考伊 Make it fast, McCoy.
村民们抄起了草叉和火把 The villagers got their hands on pitchforks and torches.
Dr. Josef Mengele，号称“死亡天使”。他在奥斯威辛集中营进行了致命的人体实验，挑选毒气室受害者，也负责施放毒气
棱堡自己的门格尔医生 Huh. Bastion's very own Dr. Mengele.
有什么好笑？ What's so funny?
我认识门格尔 I knew Mengele.
他本可以做得更好 He could've been so much more.
但他却甘当纳粹走狗 But he settled on being a Nazi pup.
我要利用棱堡 I'm using Bastion.
满是可供实验的变种仔的猪圈 Pig pens brimming with mutant test subjects.
那是我的梦想 That's my dream.
官员们正在讨论如何采取行动 Officials are discussing how to take action...
亨利·盖瑞克遇害于安全设施内 Henry Gyrich's murder in a secure location at the time of his death.
虽然没有政府声称对此负责， And, while no government has claimed responsibility,
但有人怀疑对基诺沙的袭击是…… some speculate the attack on Genosha to be...
棱堡说自从基诺沙事件后你就沉默不语 Bastion says you haven't spoken a word since Genosha.
各国拒绝让因基诺沙的野蛮遭袭而流离失所的变种人 Nations refusing to allow mutants displaced by the brutal attack on Genosha
回到他们的母国 to return to their home country...
我不知道，我发誓 I didn't know, I swear.
随着流言四起，一切…… This, as rumors swirl that everything...
我很抱歉, I'm sorry,
为这一切 for everything.
原谅我，诅咒我 Forgive me, curse me.
求你了，对我开口 Just please, talk to me.
你一定有话要说 You must have something to say.
喝可可太晚了 Too late for cocoa
道歉也是吗？ and apologies?
少了摄像机和麦克风，我都认不出你了，提尔比小姐 Didn't recognize you without your camera and microphone, Miss Tilby.
我不跑八卦新闻了 No more yellow journalism for me.
不过，X战警将基诺沙幕后的头号嫌犯 Though the X-Men locking up the lead suspect behind Genosha
锁在在他们的地下室里，可是个大新闻 in their basement is a pretty big headline.
好博士是自食其果 Good doctor's been hoisted by his own petard.
现在他成了自己所发明的机器的半机械变种 Now a cyborg variant of the very machines he invented.
外面像他这样的人有多少？ How many like him are out there?
我们稍后便知 We shall know momentarily.
这地方不像我见过的任何哨兵设施 This address doesn't look like any Sentinel facility I've seen.
琴？ Jean?
这里不是哨兵基地 This is no Sentinel facility.
这是棱堡童年的家 This is Bastion's childhood home.
他在这里长大 He grew up here.
我感应到了另一个心智 I sense another mind.
我儿子说你们明天会来接我 Oh. My son said you'd come get me tomorrow.
你，大块头 You there, the big one.
扶老太太起来 Help an old woman up.
请便吧，我来收拾行李 Please, make yourselves at home while I pack.
好吧，那我们配合一下 Well, guess we play along.
这些是他画的 He drew these.
这家伙到底是什么人？ Just who is this guy?
-尼安德特人是野蛮的种族… -我看到一个孩子 - Neanderthals were brutish creatures... - I see a child
他能听到东西 who could hear things.
不是来自人脑，而是机器 Not thoughts. Machines.
停下 不要 Stop. No.
【母模】你将成为当世最强大的变种人 [Master Mold] You shall be the most powerful mutant alive.
那男孩的父亲是个校工 And the boy's father, a school janitor,
被来自未来的某种东西感染 being infected by something from the future.
见前作S04E02&03，一台来自未来的宁录穿越到1959年追杀泽维尔，却被毕肖普暂时击碎消失
哨兵科技 Sentinel technology.
是宁录 Nimrod.
创造出新的生命 Creating something new,
碎片，过去，现在和未来 parts, past, present and future.
塞巴斯汀？ Sebastion?
妈妈，我会变正常吗？ Mom, will I ever be normal?
你很正常 You are normal.
你是我的儿子 You're my son.
他是每种哨兵的后代，从母模到宁录 He's descended of every Sentinel, from Master Mold to Nimrod.
突变、进化、诞生 Mutated, evolved, born.
卡尔芒戈 Killmonger
你该提前警告我们基诺沙的事 You should've warned us about Genosha.
我有 Well, I did.
但我也说过， But I also said,
“霸凌弱者太久，人们就会开始同情他们” "Bully an underdog too long, and people start feeling sorry for them."
就像我们村里的白痴，盖瑞克，让泽维尔成了殉道者，结果…… Like when our village idiot, Gyrich, made a martyr of Xavier and...
包容就产生了 ...tolerance,
但实际上，是愧疚 but really, guilt.
所以我给人类呈上基诺沙事件 So I hand humanity Genosha.
让他们大脑过载 Overload their bandwidth,
疲于应对 too much to compute.
因为当你没有切肤之痛， Because when your skin's not in the game,
就会冷漠以对 apathy is your answer.
【杜姆博士】不要将毁灭博士的共谋，误当成对公然的战争罪行的漠视 [Dr. Doom] Do not mistake Doom's collusion as indifference to flagrant war crimes.
下一次，我会发备忘录 Next time, I'll send memos.
但现在，我们在全力推出 But right now, we press on with the rollout.
【泽莫男爵】只要像凯利总统这样的领袖仍将X战警视为盟友 [Zemo] Your Sentinel program can't go wide
你的哨兵计划就无法扩大 so long as leaders like President Kelly see the X-Men as allies.
了解 Noted.
已经处理好了 And already handled.
我们也要求库珀博士留在你身边 We also request Dr. Cooper stay with you
确保那些备忘录发出 to ensure those memos go out.
好极了 我甚至能安排导览 Nifty. I'll even throw in a tour.
尽管头韵相同， Alliterative allure aside,
但基诺沙不是种族灭绝 Genosha's not genocide.
是时间管控 It's time management.
一百年后，变种人的数量将是人类的十倍 In a hundred years, mutants outnumber humans ten-to-one.
数代之后，人类灭绝 And generations later, human extinction.
就像新闻里可怕的臭氧层空洞 It's like the scary ozone stuff in the news.
“今天行动才能拯救明天” "Act today to save tomorrow."
零容忍行动登场 Enter Operation Zero Tolerance.
崔斯克的哨兵 Trask Sentinels.
它们太张扬了 Well, they're too blunt.
变种人大老远就能发现它们 Mutants spot 'em a mile away.
我们需要致命，但更低调的东西 We need something deadly, but discreet.
今日之前，这家伙就是个普通人 Before today, this fellow was your average Joe.
出于对变种人的喜爱， With all this mutant-loving,
这种普通人在拨号网络聊天室里，畅所欲言 people like Joe turned to dial-up chat rooms to speak freely,
彼此连结 to connect.
建筑商解雇了十几名工人， Builders lay off a dozen workers
再去雇一个有十人之力的变种人 and hire one mutant with the strength of 10 men.
有瞬移者把你即时传送到目的地， What's a taxi driver supposed to do
出租车司机可怎么活？ when a teleporter gets you there in a blink?
人类社会被吓坏了 The human community is scared.
他们当然该害怕 Of course they are.
他们已被一再告知 They've been told over and over
未来正将他们抛弃 that the future is leaving them behind.
但我邀请他们，再度发挥价值 But I invite them to be relevant again.
这些人知道你在对他们做什么吗？ Do these people even know what you're doing to them?
我省略了很多技术性细节 I omit the more technical details,
但他们明白，自己正在加入比本体更伟大的事业 but they know they're joining something far greater than themselves.
在此之后，他们在日常生活中醒来， After this, they wake up in their daily lives,
不会有来过这里的记忆 with no memory of ever being here.
之后，谁知道呢？ Then, who knows?
也许当变种人在当地的廉价酒吧和他们调情，于是…… Maybe a mutant flirts with one of them at a local dive bar and...
你说你在建造一种新型哨兵， You said you were building a new Sentinel,
没说是将平民武器化 not weaponizing civilians.
你听起来像是只恐龙 You sound like a dinosaur
小行星还未撞击，就担心起自己的命运 fretting the fate of an asteroid before impact.
我更担心，你就是那颗小行星，棱堡 I'm more concerned you're the asteroid, Bastion.
你们有孩子吗？ Do you have children?
怀塞巴斯汀很辛苦 He was a hard pregnancy, Sebastion.
差点失去他 Nearly lost him.
珍惜与孩子相处的每一刻非常重要 It's important to cherish every second with your child.
他们长得好快 They grow up so fast.
来，给你们看看他最好的一副 Here, let me show you his best one.
他16岁时画的 Painted it when he was 16.
他称之为《终极梦想》 The Final Dream, he called it.
如同所有的优秀艺术品…… Like all good art...
它描摹生活 ...it imitates life.
欢欢，我们得给我妈一点时间 Jubes, we gotta give my mom time.
她没碰到过这种状况 This is all new to her.
趁你给她时间 While you give her time,
你也要给我这套新衣服 you're giving me this new outfit.
如何？ Thoughts?
算了，省省吧，我超爱 Actually, save 'em. Love it.
唷，福特 给我们点隐私 Yo, Ford. A little privacy.
投降吧，变种人 Surrender, mutants.
我已经重校了脑波仪，扫描崔斯克那样的半机械人的脑波频率 I've recalibrated Cerebro to scan for cyborg brain frequencies like Trask's.
他们会知道自己是哨兵吗？ Would they know they're Sentinels?
崔斯克起初就不知道 Trask didn't. Not at first.
我的星星和吊袜带啊 Oh, my stars and garters.
我们必须警告团队 We must warn the team.
别这样 [Prime Trish] Don't.
你会破坏他的惊喜 You'll spoil his surprise.
他是个艺术家，我的创造者 He's artistic, my creator.
但你也看到了 But you see it, too.
要用突变来打败突变 It takes a mutation to beat one.
发觉自己不再是大自然母亲的最爱，真是心碎吧 Heartbreaking, realizing you're no longer Mother Nature's favorite.
这么多年来，总告诉我们要面对未来：你们的未来 All those years telling us to face the future, your future.
但现在…… But now...
投降吧，变种人 Surrender, mutants.
我得跟汉克谈谈他对女人的品味 I gotta talk to Hank about his taste in women.
电索，你还有那种花哨的手榴弹吗？ Cable, any of those nifty grenades of yours?
还有，可能不太够 Yeah, I might need a few more.
他把整个家乡变成了…… He's turned his entire hometown into...
内森，琴，快跑！ Nathan, Jean, run!
你的管家刚变成了哨兵僵尸？ Did your butler just turn into a Sentinel zombie?
见前作S01E01，李千欢一出场就在商场被哨兵追捕
我完全受够购物中心了 I am totally done with malls.
外头见 Meet outside.
Tin Woman&Tin Man都是金刚狼称呼哨兵的口癖，出自《绿野仙踪》，见前作S01E01
想到垃圾场玩一趟吗，铁皮女？ Fancy a trip to the junkyard, Tin Woman?
肮脏的尼安德特人 Filthy Neanderthal.
何必反抗天命？ Why resist the inevitable?
女士，我有六个理由 Lady, I got six reasons why.
「德语」不，我的朋友 No, mein Freund.
背景音乐 维瓦尔第 《四季·夏》 第一乐章
是九个！ Nine!
不能让他们接近小淘气 We must get them away from Rogue.
老天 就我一个不会飞 Oh, man! Everyone can fly but me.
啊 你也会？ Ugh. You, too?
是啊 I know.
我一直在危境室练习 I've been practicing in the Danger Room.
我想给你个惊喜 I wanted to surprise you.
转向还有待练习！ Still figuring out steering!
别这样，系上安全带 Come on, use a seat belt.
去他的 我不要再来一次 Screw it. I'm not doing this again.
内森，到后面去 Nathan, get in the back.
别对我呼来喝去 Quit bossing me around.
汉克会杀了你的 Hank's gonna kill you.
这是三个月来的第三架黑鸟了 This is the third Blackbird in as many months.
你有保时捷？ You have a Porsche?
当心！ Watch out!
我们被包围了 They're boxing us in.
时间教会我一切，既然不能回头 Time's taught me anything, when you can't go back,
就奋力向前 plow forward.
好吧，让这些电烤炉见识一下，为什么不该惹萨默斯一家 Okay, let's show these toasters why you don't screw with the Summers.
什么？ What?
-罗伯托 -妈妈, - Roberto. - Mom,
这些杀手机器人要杀我 these killer robots are trying to kill me.
我们不杀变种人 We do not kill mutants.
我们拯救他们 We save them.
让开 Stand down.
天哪，她儿子是个变种人 Oh, my God, her son's a mutant.
「葡萄牙语」儿子，照他们说的去做 Meu filho, do what the men say.
你做到了 [Daria] You did it.
你拯救了世界 You saved the world.
那个无耻人类放跑了万磁王 That human wretch let Magneto out.
她发疯了！ She's lost her mind!
那是当然 Of course she did.
不过，没用的，太迟了 Still, too little, too late.
车标为背负地球的阿特拉斯，属于泰坦神族，被宙斯降罪来用双肩支撑苍天，契合棱堡“人类最后的堡垒”的自负
你非得放虎归山 You just had to let the dog out.
你知道用你那流血的心去对抗未来，全是徒劳吗？ Do you understand the futility of your bleeding heart, of fighting the future?
你是个怪物 You're a monster.
我生来如此 I was born this way.
知道吗 You know,
在基诺沙，我有好多感触 in Genosha, I felt a lot of things.
痛苦，悲伤， Pain, grief,
和钦佩，为那些知其不可为而为之的人 admiration for those who fought, despite the odds.
但你知道最诡异的是什么吗？ But you know what the oddest thing was?
是似乎没人感到震惊或意外 No one seemed shocked or surprised.
连我也没有 Not even me.
是的，我吓坏了， Yes, I was scared,
说实话，我只是感到 某种最深刻的似曾相识 but really, I just had the most profound sense of déjà vu.
就好像，过去、现在和未来都不重要，也从未重要过 As if past, present and future didn't matter and never had.
因为我们总是落得同一个丑陋的境地 Because we always end up in the same ugly place.
问题是, Thing is,
万磁王比查尔斯更懂我们 Magneto knows us better than Charles ever did.
他知道，我们清楚得很 Knows we know better.
基诺沙那样的悲剧对我们大多数人来说 That most of us experience tragedies like Genosha
只是个似曾相识，然后我们生活如常 as a bit of déjà vu before getting on with our day.
但在基诺沙，最可怕的不是死亡或混乱 But the scariest thing about Genosha wasn't the death or the chaos.
而是一个想法—— It was a thought.
那是当你被巨大的、专门用来碾碎你的机器人追赶时，唯一理智的想法—— The only sane thought you can have when being chased by giant robots that were built to crush you.
万磁王是对的 Magneto was right.
够了 Enough.
银武士 Silver Samurai
红色欧米茄 Omega Red
万磁王当真做到了 Magneto actually did it.
什么？ 救了我们的命？ What? Saved our hides?
不 是宣战 No. Declared war.
我们需要教授的时候，他又在哪里？ Where's the Professor when you need him?
希望我没有回来的太迟 I hope that I'm not too late.
X战警，集合 To me, my X-Men.